I will publish this story with This is the original title.
Then I will edit the title to This is the new title.
Then we’ll look at the canonicals and see what we see.